Senza un'anamnesi medica recente, non sono in grado di fare una prognosi.
Because of the absence of Dana's recent medical history, I'm at a loss for a prognosis.
Mi serve un test di soppressione, uno screen del TSH, un'anamnesi.
I'd like to run a suppression test,....do a TSH screen, take a history.
Stai mettendo in dubbio la mia capacita' di fare un'anamnesi?
Are you questioning my ability to take a history?
Ma a ogni patologia ha un'anamnesi particolare.
Not at this stage. But each condition has a unique history.
Nessuno di voi pensa che questa diagnosi differenziale possa essere compromessa dalla mancanza di un'anamnesi familiare accurata?
Anyone think this differential diagnosis might be compromised because we don't have an accurate family history?
Io ho preso un'anamnesi familiare accurata.
I took an accurate family history. - You didn't even take an accurate family.
No, le abbiamo dato un'anamnesi dettagliata della madre biologica.
No. We gave you a detailed history of his biological mother.
Ho fatto un'anamnesi piu' accurata, fino a tre generazioni fa.
Did a more detailed history, went back three generations. - And?
Forse e' adottata e abbiamo un'anamnesi sbagliata.
Maybe she's adopted and we've got the wrong history.
Fategli una risonanza e procuratevi un'anamnesi migliore.
Get an MRI and get a better medical history.
Puoi far veder al tuo specializzando com'e' che si fa un'anamnesi.
You can take your intern and show him how we do an hp.
Procuratevi un'anamnesi recente, esami neurologici, ed una risonanza alla testa.
Get a fresh history, neurological exam and an MRI of her head.
Fate un'anamnesi piu' accurata, fategli altre domande e altre ancora, finche' non si ricorda qualcosa.
Get a more detailed history. Ask him again. And againuntil he remembers something.
Un'anamnesi positiva per sintomi neurologici recidivanti-remittenti, in particolare quando sembrano essere coinvolti una serie di nervi, è suggestiva per sclerosi multipla o vasculite.
A preceding history of relapsing-remitting neurologic symptoms, particularly when a variety of nerves appear to be involved, suggests multiple sclerosis or vasculitis.
Perche' me lo chiede? Sto cercando di fare un'anamnesi.
I'm trying to establish a history.
Prima di iniziare o riprendere l'uso di EVRA si deve raccogliere un'anamnesi completa (inclusa l'anamnesi familiare) e si deve escludere una gravidanza.
Prior to the initiation or reinstitution of EVRA a complete medical history (including family history) should be taken and pregnancy should be ruled out.
Solo dopo aver valutato tutte le informazioni ricevute dagli esami di laboratorio e strumentali, raccogliendo un'anamnesi, lo specialista decide il modo migliore per aiutare una persona in modo che le ascelle non sudino.
Only after evaluating all the information received from laboratory and instrumental examinations, collecting an anamnesis, does the specialist decide how best to help a person so that armpits do not sweat.
Come molti di noi, ho un'anamnesi familiare di diabete, malattie cardiache e cancro.
Like so many of us, I have a family history of diabetes, heart disease and cancer.
Vado a ricavare un'anamnesi più approfondita.
I'll go see if I can get a more extensive medical history.
E non uscire finche' non avrai fatto un'anamnesi e una visita profonda e completa.
And don't come out till you've done a thorough and complete history and physical.
Ha quanto ho capito ha un'anamnesi di insufficienza della valvola aortica, e recentemente ha dolori al petto.
I understand you have a history of bicuspid aortic regurgitation, and you've been having chest pains.
Domani devo fare una visita molto presto. E' una paziente con un'anamnesi complicata che devo esaminare.
I have a patient early tomorrow, um, woman with a complicated medical history I need to review.
Sta facendo esami del sangue completi e un'anamnesi completa.
He's running a CMP, a whole-exome sequence,
I pazienti con un'anamnesi familiare di allergia sono a rischio maggiore di sviluppo dell'allergia.
Patients with a family history of allergy are at higher risk of developing allergy.
Buona fortuna nel fare un'anamnesi senza cartella clinica.
Good luck doing an hp without a chart.
Ha un'anamnesi di disturbo bipolare, per il quale e' stata recentemente curata all'ospedale St. Anthony, al 101 di SouthWest Harmony Avenue.
She had a history of bipolar disorder for which she was recently was being treated at St. Anthony's Hospital, 101 Southwest Harmony Avenue.
Ho fatto un'anamnesi completa, e lui non mi ha detto niente del genere.
I took a full history. He didn't tell me that part.
Quindi non sono stati dei pregiudizi a impedirle di fare un'anamnesi decente, ma si tratta solo di incompetenza?
So it wasn't prejudice that was stopping you from taking a decent patient history, it was incompetence?
Se vuole un'anamnesi piu' accurata non parli mai al paziente.
If you want an accurate patient history, don't ever talk to the patient.
Questa condizione si verifica in pazienti affetti da asma o con un'anamnesi di allergia.
This condition occurs in patients with asthma or a history of allergy.
Di regola, la diagnosi di infiammazione urinariaLa vescica non è complicata - è la raccolta di un'anamnesi e un quadro clinico.
As a rule, the diagnosis of urinary inflammationThe bladder is not complicated - it is the collection of an anamnesis and a clinical picture.
Quando un paziente è ammesso, il medico effettua un esame e raccoglie un'anamnesi.
When a patient is admitted, the doctor conducts an examination and collects an anamnesis.
Si noti che uno o un altro farmaco deve essere prescritto da un medico qualificato dopo un'anamnesi completa della malattia.
Please note that one or another drug should be prescribed by a qualified doctor after a thorough history of the disease.
Insieme ai sintomi e a un'anamnesi positiva del caso, esso conferma l'allergene causativo, ma senza sintomi può predire lo sviluppo successivo di una malattia allergica.
Along with symptoms and a positive case history it confirms the causative allergen, but without symptoms it may predict later development of allergic disease.
Una diagnosi estesa di dolicosigma inizia con un'anamnesi.
An extended diagnosis of dolichosigma begins with an anamnesis.
Un test binoculare o di polarizzazione della vista può chiarire il caso, insieme con un'anamnesi medica completa.
A polarising or binocular eye test can clarify matters, in conjunction with a comprehensive medical history.
Per questo è importante avere un'anamnesi completa e sufficiente del paziente, basata su studi clinici ed endoscopici.
For this it is important to have a complete and sufficient anamnesis of the patient, based on clinical and endoscopic studies.
Da un'anamnesi di solito si scopre che ci sono stati errori nel cibo o altri fattori che provocano, il che facilita enormemente la diagnosi.
From an anamnesis it is usually found out that there were errors in food or other provoking factor, which greatly facilitates the diagnosis.
Ogni adulto e bambino in arrivopiù di cinque anni sta effettuando l'esame necessario, il medico curante raccoglie un'anamnesi, studia la mappa e determina il trattamento necessario.
Each incoming adult and childolder than five years is undergoing the necessary examination, the attending physician collects an anamnesis, studies the map and determines the necessary treatment.
1.2694480419159s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Because of the absence of Dana's recent medical history, I'm at a loss for a prognosis. 